Reflexions Sur Les Traductions Arabes Et Frncaises Des Discours Del Ex-Secretaire General Des Nations Unies (Kofi Annan) Sur L Iraq (2003-2006)

📄 Project Abstract

Undoubtedly, translation is an old practice which was used in ancient civilisations of mankind. It played a key role in bridging cultures and civilizations throughout the history. However, it is not considered as an autonomous science through the centuries. It had been in that ''state of lethargy'' for a long time until some contemporary linguists and the translators have begun to treat it more scientifically as specialized field of science. Most of those interested scholars have tried to find solutions for linguistic and extralinguistic problems of translation based on various theories. Nevertheless, translators face more and more problems, especially with the enlargement of the circle of knowledge, sciences and technology. There is need, in fact, for more specialized studies of translation. The role of translation as a vital means for transmitting knowledge and information has increased and become more indispensable at this age of globalization. As a matter of fact, we have examined ...