Les Procédés De La Traduction Une Étude Critique De La Version Anglaise De C Est Le Soleil Qui M A Brûlée De Calixthe Beyala

📄 Project Abstract

Quand on pense à la traduction, la première notion qui parcourt notre imagination cest le contact de deux langues bien structurées. La traduction comme activité de la langue a contribué à lévolution de la société depuis son commencement jusquà nos jours. Il est sans doute quavant la découverte de cette activité, les sociétés étaient clouées dans leurs territoires car la communication était difficile. On constate quil y avait également la barrière qui empêche les idées nouvelles acquises par lhomme de se répandre. En fait, le développement de la société est devenu une question pour tout le monde. La traduction est une activité humaine qui date des temps très anciens. Lancienneté de la traduction sattribue généralement au besoin naturel chez lhomme de communiquer avec dautres peuples. La traduction favorise une transmission de pensée dune génération à autres, dun groupe à autres. Létude de la traduction est évidemment très importante dans la société et précisément dans le milieu scolaire...